Gdyby etymolog wybierał psa dla słynnego filmowego bohatera E. T., to wybrałby teriera.
Jamnik — krewny jamochłona
Pod względem etymologicznym „jamnik” to ‘pies polujący na zwierzęta żyjące w jamach’. Na jamochłony nie poluje.
Słowik i bilbil, czyli czego oczy nie widzą, to uszy usłyszą…
Wydawać by się mogło, że niezwykły talent wokalny słowika, sławiony od wieków przez koryfeuszy słowa, odzwierciedli się w nazwie tego ptaszka. Etymologia ludowa podpowiada, że to właśnie w „słowie” lub „sławie” należy szukać źródeł jego imienia. Ale nie tędy droga!
Kormoran — kruk mórz
„Już kormorany odleciały stąd…” ♪♪♪ Nieee! Przyleciały. I zostaną tu na zawsze, żeby opowiadać, skąd wzięły swoje imię.
Toporny pelikan
„Pelikan” lotem błyskawicy dotarł do większości języków europejskich, stając się tzw. internacjonalizmem. A skąd przyleciał? Zaraz się dowiesz!
Indyk — krewny Indianina
Dlaczego ptak pochodzący z Ameryki nosi nazwę o etymologicznym znaczeniu ‘indyjski ptak’? Bo Ameryka była kiedyś Indiami.
Jak z raka zrobić wyraka
Racz nam powiedzieć, „raku”, co tam robisz w „wyraku”!
Żuraw albo gdzie etymolog zrobiłby z chęcią byka
„Nastrój, jaki wywołują okrzyki żurawi o świcie w krajobrazie rozległych i mgłą osnutych bagien, nie da się z niczym porównać”. Echo tych okrzyków etymolodzy usłyszeli w samej nazwie „żuraw”.
Czy krab pływa kraulem?
Na powyższej grafice widzimy kraba. A „kraba” z „grafiką” łączy wspólna geneza.
Krokodyl z cukrem i aligator z latawcem
Jeśli nie chcesz moich łez, „krokodyla” mego weź. „Cukru” jeszcze Ci dołożę, neurony Ci wspomoże. Czytaj o ich rodowodzie, etymologia jest w modzie!
Chropawa ropucha
George Orwell pisał o ropusze, że ma ona prawdopodobnie najpiękniejsze oczy wśród zwierząt i że przypominają one mieniącą się złotem szlachetną odmianę chryzoberylu. Nie dostrzegli tego w ropusze, niestety, nasi przodkowie językowi i nazwali ją od jej innej cechy fizycznej.
O czym rechoczą i kumkają żaba, kumak, huczek i rzekotka?
Żaba, kumak, rzekotka i huczek wyrechotały i wykumkały swoje imię. Ich dzieci zaś – kijanki – wzięły swoją nazwę od narzędzia do prania.