Co łączy basseta z basistą?

Basseta nie nazwano tak dlatego, że basem szczeka, ale dlatego, że jest niski – jak bas.

Etymologia słowa BASSET

• Zapożyczenie z francuskiego basset (o takim samym znaczeniu), które utworzone zostało za pomocą przyrostka zdrabniającego -et od bas ‘niski’.
• Nazwa psa, odznaczającego się krótkimi łapami, nawiązuje do jego niskiego wzrostu. Bassetami nazywano dawniej we Francji i Belgii wszelkie psy gończe o krótkich łapach.
• Francuskie bas kontynuuje późnołacińskie bassus ‘niski’, od którego pochodzi też zapożyczone z języka włoskiego słowo bas ‘najniższy głos męski’, ‘śpiewak o takim głosie’, ‘najniższy rejestr dźwiękowy w instrumentach’.

Bibliografia:

• Dalziel H. (1879?), British Dogs…, London.
• Klein E. (1966), Etymological Dictionary of the English Language, vol. I, Amsterdam–London–New York.
• Shaw V., Stables W. G. (1881?), The Illustrated Book of the Dog, London–Paris–New York.
• Słownik wyrazów obcych (1980), red. J. Tokarski, Warszawa.
• Етимологiчный словник української мови (1982), гол. ред. О. С. Мельничук, т. 1, Київ.

Ilustracje:

Do zilustrowania artykułu wykorzystałam pracę należącą do domeny publicznej. Jej autorem jest Vincent Brooks Day & Son.