Lelka oskarżano o podkradanie mleka kozom na pastwiskach, czemu i zawdzięcza on swoją nazwę „kozodój”. Nie ma jednak pewności, czym zasłużył sobie na miano „lelka”. Hipotez jest kilka.
Mamut, czyli ziemny róg
„Mamut” oznacza dosłownie ‘ziemny róg’ i przybył do nas wprost z mroźnej Syberii.
Zrolowany pangolin
W razie zagrożenia pangolin zwija się w kłębek i to właśnie tej umiejętności zawdzięcza on swoją nazwę.
Traszka — smoczyca spokrewniona z Drakulą
Podobieństwu do miniaturowych smoków zawdzięcza traszka swoją nazwę, która wśród krewnych ma „Drakulę” i „dracenę”.
Szary grizzly
Chodzą słuchy, że niedźwiedzia grizzly nazwano od jego nieposkromionej natury, ale to nieprawda. Wie coś o tym zając szarak.
Czarnouchy karakal
Duże, sterczące uszy, pokryte czarnym futrem i zwieńczone długimi, czarnymi pędzelkami zadecydowały o nazwie karakala.
Salangana z gniazda
Gniazda salangan, zbudowane z wydzieliny gruczołów ślinowych, uchodzą na Dalekim Wschodzie za luksusowy przysmak. To do nich nawiązuje nazwa tych ptaków.
Co zyzuś ma wspólnego z grą w kości?
Drugi człon nazwy zyzusia tłuściocha nie pozostawia wątpliwości, że jest on aluzją do pękatego odwłoka tego pająka, ale pierwszy stanowi wyzwanie etymologiczne. Wiele wskazuje na to, że ma on wspólnego przodka z „sześć”.
Problematyczny bocian
„Bocian” kością niezgody wśród etymologów jest. Jedni widzą w nim onomatopeję, drudzy – nawiązanie do zatroskanego wyglądu bociana, jeszcze inni skłonni są wiązać nazwę tego ptaka z „Wojtkiem” lub „bokiem”. I kto tu ma rację?
Mormi z Nepalu
Mormi to urodziwe dzikie koty, które prowadzą niezwykle skryty tryb życia, przez co mało o nich wiadomo. Tajemniczo brzmi też ich nazwa, ale angielsko-nepalski trop, na który wpadłam, zaprowadził mnie do jej źródła.
O tantnisiu, co wiele może
Tantniś krzyżowiaczek nosi niewinnie brzmiącą nazwę, ale w istocie kryje się za nią jego niepohamowana żarłoczność, która uczyniła go wrogiem numer jeden hodowców warzyw kapustnych.
Treron — krewny terrorysty
Trerony – egzotyczni krewni naszych gołębi miejskich – noszą nazwę spokrewnioną z nazwą… trzęsidupki, czyli pliszki.