Wąsaty sznaucer

Jeśli masz u pyska bujne wąsiska, to zwać cię sznaucerem będą ludziska.

Etymologia słowa SZNAUCER

• Zapożyczenie z niemieckiego Schnauzer o takim samym znaczeniu.
• Według jednej z wersji niemieckie Schnauzer utworzone zostało od czasownika schnauzen ‘warczeć’, pochodzącego od Schnauze ‘pysk’ (które spokrewnione jest m.in. z angielskim snout ‘pysk, morda’), i oznacza etymologicznie ‘tego, który warczy’.
• Według innej, popularniejszej, wersji źródłem nazwy było niemieckie potoczne Schnauzer ‘wąs, wąsisko’, powiązane ze Schnauze ‘pysk’, i jej pierwotne znaczenie to ‘pies o wąsatym pysku’.

Bibliografia:

• Chodera J., Kubica S. (1987), Podręczny słownik niemiecko-polski, t. II, Warszawa.
• Klein E. (1967), Etymological Dictionary of the English Language, vol. II, Amsterdam–London–New York.
• Schnauzer, [w:] Encyclopædia Britannica, [28.06.2018].
• Standard Schnauzer, [w:] American Kennel Club, [28.06.2018].

Ilustracje:

Do zilustrowania artykułu wykorzystałam pracę należącą do domeny publicznej. Jej autorem jest P. S. Foresman.