Kwezal, czyli długi ogon z piór

Kwezal trafił do nas z tego samego języka co awokado i czekolada.

Etymologia słowa KWEZAL

• Zapożyczenie za pośrednictwem hiszpańskiego amerykańskiego quetzal z azteckiego (nahuatl) quetzalli.
• Znaczenie etymologiczne: ‘duże olśniewające pióro ogona’.
• Nazwa quetzal odnosiła się pierwotnie do przedstawicieli gatunku Pharomachrus mocinno, którego samce odznaczają się wyjątkowo długimi pokrywami nadogonowymi.
• Pharomachrus mocinno jest symbolem narodowym Gwatemali, co znalazło odzwierciedlenie w polskiej nazwie tego gatunku — kwezal herbowy.

Bibliografia:

• Klein E. (1967), Etymological Dictionary of the English Language, vol. II, Amsterdam–London–New York.
• The American Heritage Dictionary of the English Language (2016), [20.01.2017].